李照国其实是个学术骗子 楼主　　


李照国自己并不会翻译中医，他只是在评论别人的中医翻译。而且，他只评论“垃圾翻译”或者早已经被淘汰的翻译，让读者捂以为，中医翻译的学术水平很低。其实现在有许多学中医的同人在国外行医，他们的英语和中医都很好。还有一些学习中医的外国人也在翻译中医，有人在杂志上已经公开揭露过李照国的。　


他的英语很差，过8级的同学们都会发现的。他的英语根本就不如大4的英语系学生，全是Chinese English。很多人翻译过《内经》的，过比他翻译的好的 多。他就是讲空头的理论。　

他和胡万林和海灯法师是一路货色。海灯在电视上也舞禅杖，也有小说、电视剧吹捧他。后来怎么样？大家都知道他是骗子。　

有很多一流的中医翻译著作和翻译人员，只是大家不知道。我们都上了李照国的当。　

对于李照国这个人的评价，最有说服力的是上海师范大学的同事们。不过不是现在，而是二三年以后，与李照国共事的部分领导与老师就会一清二楚。阴暗的世界观与心理状态只能给社会带来弊病。