再见军训再见爱

楼主

发帖数：145 积分：2830

1楼

I fall in love with a girl secretly whose smile is so
sweet
One day I summoned up my courage to give her my mobile phone number.
But I have never got her message and call.

Sept 11
I say goodbye military training.
However,I had to say goobye my girl.

military training ends forever
What about my love?

I use the easiest English to press my heart.
Because I don't have enough courage to tell you.
So I write down the stupid article.
If I don't do it ,will you know my heart,Lyw?

发表于 2008/11/3 3:59:28

桑子 [离线]

6VIP

发帖数：6 积分：2862

2楼

扩充译文：
我爱上一个女孩
你清秀脸庞上的的笑是多么甜蜜
你的亚麻色长发是多么迷人
有一天我鼓起勇气郑重交给你我的手机号码
但你可知道我每天痴痴地等待你的回电
可惜至今没你的号码

9月11号我对军训说再见
然而我不得不暂时说再见爱
军训永远结束了
那我的爱呢。。。

我用最简单的英文表达我的心声
因为当我靠近你时总是开不了口
所以我写下这篇愚蠢的文章
如果不这么做你会知道我的心声么，lyw。

　　　　　　

发表于 2008/11/3 7:11:05